-
1 conseil
kɔ̃sɛjm1) Rat m, Ratschlag m2) ( assemblée) Rat m, Versammlung f3) ( comité consultatif) Beirat m4) ( guide) Ratgeber mconseilconseil [kõsεj]1 (recommandation) Rat[schlag masculin] masculin; Beispiel: donner des conseils à quelqu'un jdm Ratschläge erteilen; Beispiel: demander conseil à quelqu'un jdn um Rat fragen; Beispiel: faire quelque chose sur le conseil de quelqu'un etw auf jemandes Rat hin tun3 (assemblée: privée) Vorstand masculin; (publique) Verwaltungsrat masculin; Beispiel: Conseil exécutif Suisse Regierungsrat suisse; Beispiel: Conseil fédéral Suisse Bundesrat suisse; Beispiel: conseil général oberstes Exekutivorgan eines Departements; Beispiel: conseil municipal Gemeinderat; Beispiel: conseil régional Regionalrat; Beispiel: Conseil national Suisse Nationalrat suisse; Beispiel: conseil de l'Europe Europarat; Beispiel: conseil de classe Schulkonferenz féminin; Beispiel: conseil des jeunes Rat der Jugendlichen; Beispiel: conseil de discipline Disziplinarausschuss masculin; école Schulvorstand; Beispiel: passer en conseil de guerre vor das Kriegsgericht gestellt werden; Beispiel: Conseil de l'Union européenne; Beispiel: conseil européen Europäischer Rat; Beispiel: Conseil de sécurité Sicherheitsrat; Beispiel: Conseil des ministres Ministerrat; Beispiel: Conseil d'État ≈ Bundesverwaltungsgericht neutre -
2 ministère
ministɛʀm1) POL Ministerium n2) ( conseil des ministres) POL Kabinett n3) Anklagevertreter mministère public — JUR Staatsanwaltschaft f
4)saint ministère — REL Priesteramt n
ministèreministère [ministεʀ]2 (cabinet, gouvernement) Kabinett neutre; (portefeuille) [Fach]ressort neutre, Ministerium neutre; Beispiel: ministère du Travail Arbeitsministerium; Beispiel: ministère de l'Intérieur Innenministerium; Beispiel: ministère des Affaires étrangères Außenministerium; Beispiel: sous le ministère [de] X während der Amtszeit von X [als Minister] -
3 séance
seɑ̃sf1) Sitzung fséance tenante — auf der Stelle, sofort
séance du conseil des ministres — POL Kabinettssitzung f
2)séanceséance [seãs]2 (période) Sitzung féminin; Beispiel: séance de gymnastique Turnstunde féminin; Beispiel: séance d'essais automobilef Probefahrt féminin; Beispiel: séance de tir Schießübung féminin; Beispiel: séance de pose Modellsitzen neutre; Beispiel: séance de spiritisme Séance féminin3 (réunion) Sitzung féminin; Beispiel: en séance in einer Sitzung; Beispiel: être en séance tagen; Beispiel: lever la séance die Sitzung aufheben; (interrompre) die Sitzung unterbrechen►Wendungen: séance tenante unverzüglich -
4 Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC Council of Ministers
The organ of the EU that is primarily concerned with the formulation of policy and the adoption of Community legislation. The Council consists of one member of government of each of the member states of the Community, and its presidency is held by each state in turn for periods of six months. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Совет Министров ЕС (Совет Европейского Союза)
См. также в других словарях:
Conseil Des Ministres — Le Conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d un gouvernement (ministres, dont le Premier, aussi appelé parfois Président du Conseil, et les secrétaires… … Wikipédia en Français
Conseil des Ministres — Le Conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d un gouvernement (ministres, dont le Premier, aussi appelé parfois Président du Conseil, et les secrétaires… … Wikipédia en Français
Conseil des ministres — ● Conseil des ministres réunion des ministres sous la présidence du président de la République … Encyclopédie Universelle
Conseil des ministres — Le Conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d un gouvernement (chef du gouvernement et ministres). Parfois, il s agit de la réunion d une partie seulement du gouvernement. D autres… … Wikipédia en Français
Conseil des Ministres — Droit constitutionnel: formation réunissant l ensemble des membres du gouvernement sous la présidence du chef de l Etat Droit international public: Conseil des Ministres des Communautés Européennes, organe composé de représentants des… … Lexique de Termes Juridiques
Conseil des Ministres (France) — L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil des ministres est un organe… … Wikipédia en Français
Conseil des ministres français — Conseil des ministres (France) L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil… … Wikipédia en Français
Conseil des ministres (Union européenne) — Conseil de l Union européenne Ne doit pas être confondu avec Conseil européen ou Conseil de l Europe. Conseil de l Union européenne … Wikipédia en Français
Conseil des ministres de l'Union européenne — Conseil de l Union européenne Ne doit pas être confondu avec Conseil européen ou Conseil de l Europe. Conseil de l Union européenne … Wikipédia en Français
Conseil des ministres nordique — Conseil nordique Conseil nordique Conseil nordique des ministres Carte des pays du Conseil nordique Création … Wikipédia en Français
Conseil Des Ministres Du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant gou … Wikipédia en Français